Evolution of Oxygen Vacancy Sites in Ceria-Based High-Entropy Oxides and Their Role in N₂ Activation